英語 Archive

http://safari.oreilly.com/

最近、オライリーの洋書版を買うとSafariサービスというのがついているというのが目に入る。
はて、なんだろうと思っていたのだけど、使ってみての便利さに目から鱗。

要は本の中身がすべてデジタルになっていて、検索もバッチリというわけなんですね。
章立てによってはページが長くなっていて、デジタルならではのページ構成になっているのがおもしろい。
本を買うと45日のフリーでの利用ができるのですが、有料では月19.9ドルから。（2007年3月現在）

10冊まで自分の本棚にいれておいて参照することができます。検索も自分の本棚から、もできるので何冊かにまたがる検索も可能。ブックマークやノートもつけられるようになっているのですが、このへんはまだ試してません。

なんといっても重い本を持ち歩かなくてもオンラインで参照できる便利さ。自宅でも検索はオンライン。
これは手放せないサービスかも知れません。

ひさびさに辞書を買う。電子辞書もいいのだけど、4-5年前に買ったものなのでそろそろ更新かと。
デジタルだと前後の単語をほとんど見ないわけだけど、引いた単語をあまり覚えていない気がするのは気のせいだろうか。ということで久々に紙の辞書。

翻訳教室

posted with amazlet on 06.03.31

柴田 元幸
新書館 (2006/02)

Amazon.co.jp で詳細を見る

柴田元幸の翻訳が好きな人におすすめ。
村上春樹、ジェイ・ルービンがゲストで登場。
のんびりと日曜の午後にでも読みたいですね。

860点スーパーマラソンでもやってみようかと、ふと気になる。
http://www.alc.co.jp/eigo/toeic_860.html
先日、英会話のほうも無事に終了してしまったのだ。

英語とITといえばはてなの梅田氏のブログでいい記事があったので紹介。
http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/20051009
いろいろな最先端の英語の論文を紹介してくれてます。なかなかおもしろそうなので時間を見つけて読んでみる予定。

撃沈。（笑）

昨日TOEICのスコアがきた。
今度はListeningが下がり、335点。
Readingが上がって360点。
合計はやや下がっての695点。

と、不本意な結果に終わりました。。。
ちゃんと何かをやらないとだめ、ということですね。
まあ映画とか見ていて確実に内容がわかるようになっている、という自覚はあるのだけど、それはスコアと連動しないみたいですね。道具として使う分にはまあそれなりになったのでOKかなと思っているのだけど。

うーん、語学って奥が深い。。。

けっこうリスニングに骨があって、あれ、こうだっけ、みたいな難しさがありました。先日のCASECではリスニングが一番よかったのになあ、と。
リーディングは10分ほど時間があまった。読むのが速くなったのと確実になりつつあるようだ。前は読み返すことも多かったけどそれも減った。
事前にいきなりハイスコア 最短攻略860をやっていたのがけっこうよかった。やはり答えあわせが楽だとちゃんとやるのである。

テスト後、英会話にいって受けてきたよ、と話をすると。
900点代の人でもコミュニケーションがほとんどとれない人にたくさん会ってきたよ、なんて話も。（笑）
まあテストはある一面しかはかることができないので、まあそこそこに点数があればよい、としておきましょう。

CASECの換算＝＞795点前後の予想。

しかし書き込みとか一切禁止、となっていたけど、以前もそうだったかなあ、と。
解答用紙、問題用紙すべてに書き込み禁止、というのは前はなかった気がする。問題用紙、ですよ。

TOEICを月末に受けるのだけど、その前にCASEC という英語テストにトライ。
行っている英会話学校で、取り入れているので4分の3終わったことだし、そろそろ受けてカウンセリングでも受けようかと。

4つのセクションからなるこのテスト、前半２つのセクションは選択問題。後半２つはヒアリング問題、となっている。各セクション250点で合計1,000点満点

さて、結果は753点でありました。
いいのか悪いのかいまいち、ぴんとこないので、CASECを探すと基準値がありました。
CASECサイト

TOEICでは790-800点の間
英検では準1級

くらいのようです。まだまだですね。
blogではTOEIC900点への道とでもしようかといっておきながら。。。（笑）嗚呼、先は長いぜ。

英会話は84回中、55回消化です。